за Христос

Ти, когото взех от краищата на земята,
И повиках от най-далечните й страни,
И ти рекох: Ти си Мой служител,
Аз те избрах, и не те отхвърлих,

Слушай Исая 41:9
Исая 41:9

Препратки:

Исая 41:2; Исус Навиев 24:2-4; Неемия 9:7-38; Псалми 107:2,3; Лука 13:29; Откровение 5:9;
Второзаконие 7:7; 1Коринтяни 1:26-29; Яков 2:5;
1Царе 12:22; Псалми 94:14; Еремия 33:25,26; Римляни 11:1,2;

Други преводи на Исая 41:9:

ти, когото взех от краищата на земята
и повиках от най-далечните й страни,
и ти казах: Ти си Мой слуга,
Аз те избрах и не те отхвърлих,
/ББД 2005/
ти, когото взех от краищата на земята и повиках от най-далечните й страни, и ти казах: Ти си Мой служител, избрах те и не те отхвърлих. -
/Верен 2002/
ти, когото взех от краищата на земята
и повиках от най-далечните й страни,
и ти казах: Ти си Мой служител,
Аз те избрах и не те отхвърлих,
/Библейско общество 2000/
ти, когото взех от краищата на земята и повиках от краищата й, и ти рекох: ти си Мой раб, Аз те избрах и не ще те отхвърля,
/Православен/
Ти когото аз взех от краищата на земята,
И те повикнах от последните й страни,
И рекох ти: Ти си мой раб,
Аз те избрах, и не те отхвърлих:
/Цариградски/
Thou whom I have taken from the ends of the earth, and called thee from the chief men thereof, and said unto thee, Thou art my servant; I have chosen thee, and not cast thee away.
/KJV/