за Христос

Behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you.

Слушай Исая 41:24
Исая 41:24

Препратки:

Исая 41:29; Исая 44:9,10; Псалми 115:8; Еремия 10:8,14; Еремия 51:17,18; 1Коринтяни 8:4;
Исая 66:24; Второзаконие 7:26; Второзаконие 27:15; Откровение 17:5;

Други преводи на Исая 41:24:

Ето, вие сте по-малко от нищо;
и това, което вършите - по-малко от нищо;
мерзост е онзи, които ви избира.
/ББД 2005/
Ето, вие сте по-малко от нищо и делата ви - по-малко от нула. Гнусота е, който ви избира.
/Верен 2002/
Ето, вие сте по-малко от нищо;
и това, което вършите - по-малко от нищо;
мерзост е онзи, които ви избира.
/Библейско общество 2000/
Ето, вие сте по-малко от нищо;
И това, което вършите, по-малко от нищо;
Мерзост е оня, който ви избира.
/Протестантски 1940/
Но вие сте нищо, и делото ви е нищожно; гнусота е оня, който ви избира.
/Православен/
Ето, вие сте от нищо,
И делото ви е от нищо,
Който ви избира, мерзост е.
/Цариградски/