за Христос

That they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the LORD hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.

Слушай Исая 41:20
Исая 41:20

Препратки:

Исая 43:7-13,21; Исая 44:23; Исая 45:6-8; Исая 66:18; Изход 9:16; Числа 23:23; Йов 12:9; Псалми 109:27; Ефесяни 2:6-10; 2Солунци 1:10;

Други преводи на Исая 41:20:

за да видят и да знаят,
да разсъдят и разберат всички,
че ръката Господня е направила това
и Святият Израелев го е създал.
/ББД 2005/
за да видят и да знаят, да разсъдят и да разберат всички заедно, че ръката на ГОСПОДА е направила това и Светият Израилев го е създал.
/Верен 2002/
за да видят и да знаят,
да разсъдят и разберат всички,
че ръката Господня е направила това
и Святият Израелски го е създал.
/Библейско общество 2000/
За да видят и да знаят,
Да разсъдят и да разберат всички,
Че ръката Господна е направила това,
И Светият Израилев го е създал.
/Протестантски 1940/
за да видят и познаят, и да разгледат и разберат, че ръката Господня е направила това, и Светият Израилев е сътворил това.
/Православен/
За да видят, и да знаят,
И да помислят, и да разумеят купно
Че ръката Господня е направила това,
И Светий Израилев го е създал.
/Цариградски/