за Христос

за да видят и да знаят,
да разсъдят и разберат всички,
че ръката Господня е направила това
и Святият Израелев го е създал.

Слушай Исая 41:20
Исая 41:20

Препратки:

Исая 43:7-13,21; Исая 44:23; Исая 45:6-8; Исая 66:18; Изход 9:16; Числа 23:23; Йов 12:9; Псалми 109:27; Ефесяни 2:6-10; 2Солунци 1:10;

Други преводи на Исая 41:20:

за да видят и да знаят, да разсъдят и да разберат всички заедно, че ръката на ГОСПОДА е направила това и Светият Израилев го е създал.
/Верен 2002/
за да видят и да знаят,
да разсъдят и разберат всички,
че ръката Господня е направила това
и Святият Израелски го е създал.
/Библейско общество 2000/
За да видят и да знаят,
Да разсъдят и да разберат всички,
Че ръката Господна е направила това,
И Светият Израилев го е създал.
/Протестантски 1940/
за да видят и познаят, и да разгледат и разберат, че ръката Господня е направила това, и Светият Израилев е сътворил това.
/Православен/
За да видят, и да знаят,
И да помислят, и да разумеят купно
Че ръката Господня е направила това,
И Светий Израилев го е създал.
/Цариградски/
That they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the LORD hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.
/KJV/