за Христос

Ето, всички, които са разгневени на тебе,
ще се засрамят и смутят;
съперниците ти ще станат като нищо и ще загинат.

Слушай Исая 41:11
Исая 41:11

Препратки:

Исая 45:24; Исая 49:26; Исая 54:17; Исая 60:12-14; Изход 11:8; Изход 23:22; Захария 12:3; Деяния 13:8-11; Деяния 16:39; Откровение 3:9;
Исая 41:24,29; Исая 40:17; Даниил 4:35;

Други преводи на Исая 41:11:

Ето, ще се посрамят и опозорят всички, които ти се гневят, противниците ти ще станат като нищо и ще погинат.
/Верен 2002/
Ето, всички, които са разгневени на теб,
ще се засрамят и смутят;
съперниците ти ще станат като нищо и ще загинат.
/Библейско общество 2000/
Ето, всички, които са разгневени на тебе,
Ще се засрамят и смутят;
Съперниците ти ще станат като нищо и ще загинат.
/Протестантски 1940/
Ето, в стид и срам ще останат всички, които са наежени против тебе, - ще бъдат като нищо и ще погинат, които се с тебе препират.
/Православен/
Ето, всички що са разгневени на тебе
Ще се постидят и посрамят:
Съперниците ти ще станат като нищо и ще погинат.
/Цариградски/
Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.
/KJV/