за Христос

Защо казваш, Якове, и говориш, Израилю: Пътят ми е скрит от ГОСПОДА и правото ми се пренебрегва от моя Бог?

Слушай Исая 40:27
Исая 40:27

Препратки:

Исая 49:14,15; Исая 54:6-8; Исая 60:15; 1Царе 12:22; Йов 3:23; Псалми 31:22; Псалми 77:7-10; Еремия 33:24; Езекил 37:11; Римляни 11:1,2;
Исая 49:4; Йов 27:2; Йов 34:5; Малахия 2:17; Лука 18:7,8;

Други преводи на Исая 40:27:

Защо говориш, Якове, и казваш, Израелю:
Пътят ми е скрит от Господа
и правото ми се пренебрегва от моя Бог?
/ББД 2005/
Защо говориш, Якове, и казваш, Израелю:
Пътят ми е скрит от Господа
и правото ми се пренебрегва от моя Бог?
/Библейско общество 2000/
Защо говориш, Якове, и казваш, Израилю:
Пътят ми е скрит от Господа,
И правото ми се пренебрегва от моя Бог?
/Протестантски 1940/
А как говориш ти, Иакове, и казваш, Израилю: "пътят ми е скрит от Господа, и делото ми е забравено у моя Бог"?
/Православен/
Защо казваш, Якове, и говориш, Израилю:
Пътят ми е скрит от Господа,
И съдът ми се небрежи от Бога моего?
/Цариградски/
Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the LORD, and my judgment is passed over from my God?
/KJV/