за Христос

Онзи, Който седи над кръга на земята,
пред Когото жителите й са като скакалци,
Който простира небето като завеса
и го разпъва като шатър за живеене,

Слушай Исая 40:22
Исая 40:22

Препратки:

Исая 19:1; Исая 66:1; Псалми 2:4; Псалми 29:10; Псалми 68:33;
Исая 40:15,17; Числа 13:33;
Исая 42:5; Исая 44:24; Исая 51:13; Йов 9:8; Йов 37:18; Йов 38:4-9; Псалми 102:25,26; Псалми 104:2; Еремия 10:12; Захария 12:1; Евреи 1:10-12;

Други преводи на Исая 40:22:

Той е, който седи над кръга на земята, и жителите й са като скакалци; който простира небето като завеса и го разпъва като шатра за живеене,
/Верен 2002/
Онзи, Който седи над кръга на земята,
пред Когото жителите й са като скакалци,
Който простира небето като завеса
и го разпъва като шатър за живеене,
/Библейско общество 2000/
Онзи, Който седи над кръга на земята,
Пред Когото жителите й са като скакалци,
Който простира небето като завеса,
И го разпъва като шатър за живеене,
/Протестантски 1940/
Той е Оня, Който седи над кръга на земята, и живеещите по нея са като скакалци пред Него; Той е разпрострял небесата като тънко платно и ги е разпънал като шатра за живеене.
/Православен/
Той е който седи върху кръга на земята,
И жителите й са като скакалци:
Той е който простира небесата като опона
И растяга ги като шатър за население,
/Цариградски/
It is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in:
/KJV/