за Христос

Кумирът ли? - Художникът го е излял,
И златарят го обковава със злато
И лее за него сребърни верижки;

Слушай Исая 40:19
Исая 40:19

Препратки:

Исая 37:18,19; Исая 41:6,7; Исая 44:10-12; Исая 46:6,7; Изход 32:2-4; Съдии 17:4; Псалми 115:4-8; Псалми 135:15,18; Еремия 10:3-5,9; Осия 8:6; Авакум 2:18,19;

Други преводи на Исая 40:19:

Кумирът ли? - Художникът го е излял
и златарят го обковава със злато
и лее за него сребърни верижки;
/ББД 2005/
Майсторът излива кумира и златарят го обковава със злато и лее сребърни верижки.
/Верен 2002/
Кумирът ли? - Художникът го е излял
и златарят го обковава със злато
и лее за него сребърни верижки;
/Библейско общество 2000/
Художник излива идола, и златар го покрива със злато и принажда сребърни верижки.
/Православен/
Художникът лее кумир,
И златарят простира злато по него
И лее сребърни цепи.
/Цариградски/
The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.
/KJV/