за Христос

С кого се е съветвал Той,
И кой Го е вразумил и Го е научил пътя на правосъдието,
И Му е предал знание, и Му е показал пътя на разума?

Слушай Исая 40:14
Исая 40:14

Препратки:

1Коринтяни 12:4-6; Колосяни 2:3; Яков 1:17;

Други преводи на Исая 40:14:

С кого се е съветвал Той
и кой Го е вразумил и Го е научил на пътя на правосъдието,
и Му е предал знание, и Му е показал пътя на разума?
/ББД 2005/
С кого се е съветвал, че да Му е дал разум и да Го е научил на пътя на правосъдието, и да Го е научил на знание, и да Му е показал пътя на разума?
/Верен 2002/
С кого се е съветвал Той
и кой Го е вразумил и Го е научил на пътя на правосъдието,
и Му е предал знание, и Му е показал пътя на разума?
/Библейско общество 2000/
С кого се Той съветва, и кой Го вразумява и Го поучава в пътя на правдата, и Го учи на знание и Му посочва пътя на мъдростта?
/Православен/
С кого се е съветвал той, и кой го е вразумил
И го е научил пътя на съдбата,
И му е предал знание,
И му е показал пътя на разума?
/Цариградски/
With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?
/KJV/