за Христос

Като пастир ще пасе Той своето стадо; агнетата ще взема Той на ръце и ще ги носи на гърдите Си, и ще води дойниците.

Слушай Исая 40:11
Исая 40:11

Препратки:

Исая 49:9,10; Исая 63:11; Битие 49:24; Псалми 23:1-6; Псалми 78:71,72; Псалми 80:1; Езекил 34:12-14; Езекил 34:23,31; Езекил 37:24; Михей 5:4; Йоан 10:11-16; Евреи 13:20; 1Петрово 2:25; 1Петрово 5:4; Откровение 7:17;
Исая 42:3; Битие 33:13; Езекил 34:16; Йоан 21:15-17; 1Коринтяни 3:1,2;
Битие 33:13;

Други преводи на Исая 40:11:

Той ще пасе стадото Си като овчар,
ще събере агнетата с мишцата Си,
ще ги носи в скута Си
и ще води полека доещите.
/ББД 2005/
Той ще пасе стадото Си като овчар, ще събере агнетата със силата Си, ще ги носи в пазвата Си и ще води полека дойните.
/Верен 2002/
Той ще пасе стадото Си като овчар,
ще събере агнетата с мишцата Си,
ще ги носи в пазвата Си
и ще води полека доещите.
/Библейско общество 2000/
Той ще пасе стадото Си като овчар,
Ще събере агнетата с мишцата Си,
Ще ги носи в пазухата Си,
И ще води полека доещите.
/Протестантски 1940/
Ще пасе стадото си както пастир:
Ще събере агнетата с мишцата си,
И ще ги носи в пазухата си;
И ще води полека доещите,
/Цариградски/
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
/KJV/