за Христос

Ето, Господ БОГ ще дойде със сила и силата Му ще владее за Него. Ето, наградата Му е с Него и отплатата Му - пред Него.

Слушай Исая 40:10
Исая 40:10

Препратки:

Исая 9:6,7; Исая 59:15-21; Исая 60:1-22; Захария 2:8-11; Малахия 3:1; Йоан 12:13,15;
Исая 49:24,25; Исая 53:12; Евреи 2:14; 1Йоан 3:8;
Исая 59:16; Псалми 2:8,9; Псалми 66:3; Псалми 110:1,2,6; Матей 28:18; Ефесяни 1:20-22; Филипяни 2:10,11; Откровение 2:26,27; Откровение 17:14; Откровение 19:11-16; Откровение 20:11;
Исая 62:11; Откровение 22:12;
Исая 49:4;

Други преводи на Исая 40:10:

Ето, Господ Йехова ще дойде със сила
и мишцата Му ще владее за него;
ето, наградата Му е с него
и въздаянието Му - пред него.
/ББД 2005/
Ето, Господ Йехова ще дойде със сила
и мишцата Му ще владее за него;
ето, наградата Му е с него
и въздаянието Му - пред него.
/Библейско общество 2000/
Ето, Господ Иеова ще дойде със сила,
И мишцата Му ще владее за него;
Ето, наградата Му е с него,
И въздаянието Му пред него.
/Протестантски 1940/
Ето, Господ Бог иде със сила, и мишцата Му - с власт. Ето, наградата Му е с Него, и отплатата Му е пред лицето Му.
/Православен/
Ето, Господ Иеова ще дойде със сила,
И мишцата му ще владее за него:
Ето, мъздата му е с него,
И въздаянието му пред него.
/Цариградски/
Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.
/KJV/