за Христос

For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.

Слушай Исая 38:21
Исая 38:21

Препратки:

4Царе 20:7; Марко 7:33; Йоан 9:6;

Други преводи на Исая 38:21:

А Исая беше казал: Нека вземат наниз смокини и ги сложат за компрес на цирея - и царят ще оздравее.
/ББД 2005/
А Исая беше казал: Нека вземат калъп сушени смокини и ги наложат на възпалението, и царят ще оздравее.
/Верен 2002/
А Исая беше казал: Нека вземат наниз смокини и ги сложат за компрес на цирея - и царят ще оздравее.
/Библейско общество 2000/
А Исаия беше казал: Нека вземат низаница смокини и ги турят за компрес на цирея; и царят ще оздравее.
/Протестантски 1940/
И рече Исаия: нека донесат пласт от смокини и да наложат с него цирея; и царят ще оздравее.
/Православен/
Защото Исаия беше рекъл: Нека вземат низаница смокви да ги стрият и турят на възпалението; и ще оздравее.
/Цариградски/