за Христос

O LORD, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.

Слушай Исая 38:16
Исая 38:16

Препратки:

Исая 64:5; Второзаконие 8:3; Йов 33:19-28; Псалми 71:20; Матей 4:4; 1Коринтяни 11:32; 2Коринтяни 4:17; Евреи 12:10,11;

Други преводи на Исая 38:16:

Чрез тези неща живеят хората, Господи,
и само в тях е животът на моя дух;
така ще ме изцелиш и ще ме съживиш.
/ББД 2005/
Господи, чрез тези неща се живее и във всички тях е животът на духа ми. И Ти ме изцеляваш и ме съживяваш.
/Верен 2002/
Чрез тези неща живеят хората, Господи,
и само в тях е животът на моя дух;
така ще ме изцелиш и ще ме съживиш.
/Библейско общество 2000/
Чрез тия неща живеят човеците, Господи,
И само в тях е животът на моя дух;
Така ще ме изцелиш и ще ме съживиш.
/Протестантски 1940/
Господи! Тъй живеят, и във всичко това е животът на моя дух; Ти ще ме изцериш, ще ми даруваш живот.
/Православен/
Чрез тях живеят человеците, Господи,
И във всички тях съществува животът на моя дух:
Ти си ме изцелил и си ме съживил.
/Цариградски/