за Христос

Успокоявах се до сутринта; но той като лъв троши всичките ми кости;
Между заранта и вечерта ще ме довършиш.

Слушай Исая 38:13
Исая 38:13

Препратки:

3Царе 13:24-26; 3Царе 20:36; Йов 10:16,17; Йов 16:12-14; Псалми 39:10; Псалми 50:22; Псалми 51:8; Даниил 6:24; Осия 5:14; 1Коринтяни 11:30-32;

Други преводи на Исая 38:13:

Успокоявах се до сутринта; но Той като лъв троши всичките ми кости;
между сутринта и вечерта ще ме довършиш.
/ББД 2005/
Успокоявах се до сутринта, но като лъв троши всичките ми кости; от деня до нощта ще ме довършиш.
/Верен 2002/
Успокоявах се до сутринта; но Той като лъв троши всичките ми кости;
между сутринта и вечерта ще ме довършиш.
/Библейско общество 2000/
Чаках до заранта; като лъв Той съкрушаваше всичките ми кости; ден и нощ чаках, че ще ми пратиш смърт.
/Православен/
Чаках до сутринта, - като лъв,
Тъй ще съкруши всите ми кости:
От ден до нощ ще ме свършиш.
/Цариградски/
I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me.
/KJV/