за Христос

Казах: Няма да видя ГОСПОДА, ГОСПОДА в земята на живите; няма да видя вече човек, като съм с жителите на онзи свят.

Слушай Исая 38:11
Исая 38:11

Препратки:

Йов 35:14,15; Псалми 6:4,5; Псалми 27:13; Псалми 31:22; Псалми 116:8,9; Еклесиаст 9:5,6;

Други преводи на Исая 38:11:

Казах: Няма да видя вече Господа,
Господа, в земята на живите;
няма да видя вече човека,
като съм между онези, които престанаха да живеят.
/ББД 2005/
Казах: Няма да видя вече Господа,
Господа, в земята на живите;
няма да видя вече човека,
като съм между онези, които престанаха да живеят.
/Библейско общество 2000/
Рекох: Няма да видя вече Господа,
Господа, в земята на живите;
Няма да видя вече човека
Като съм между ония, които престанаха да живеят.
/Протестантски 1940/
Аз казвах: не ще видя Господа, Господа в земята на живите; не ще видя вече човек между живеещите в света;
/Православен/
Рекох: Няма да видя вече Господа,
Господа, в земята на живите:
Няма да видя вече человека
Като съм с жителите на онзи свет.
/Цариградски/
I said, I shall not see the LORD, even the LORD, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.
/KJV/