за Христос

Защото от Йерусалим ще излезе остатък
и от хълма Сион - оцелялото.
Ревността на Господа на Силите ще извърши това.

Слушай Исая 37:32
Исая 37:32

Препратки:

Исая 37:20; Исая 9:7; Исая 59:17; 4Царе 19:31; Йоил 2:18; Захария 1:14;

Други преводи на Исая 37:32:

Защото от Ерусалим ще излезе остатък и от хълма Сион - оцелялото. Ревността на ГОСПОДА на Войнствата ще извърши това.
/Верен 2002/
Защото от Йерусалим ще излезе остатък
и от хълма Сион - оцелялото.
Ревността на Господа на Силите ще извърши това.
/Библейско общество 2000/
Защото из Ерусалим ще излезе остатък,
И из хълма Сион оцелялото.
Ревността на Господа на Силите ще извърши това.
/Протестантски 1940/
защото от Иерусалим ще произлезе остатъкът, и от Сион планина - спасеното. Това ще извърши ревността на Господа Саваота.
/Православен/
Защото из Ерусалим ще излезе остатъкът,
И из гората Сион упазеното:
Ревността на Господа Саваота ще свърши това.
/Цариградски/
For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the LORD of hosts shall do this.
/KJV/