за Христос

Ето, ти чу какво са направили асирийските царе на всички земи, как са ги обрекли на изтребление; че ти ли ще се избавиш?

Слушай Исая 37:11
Исая 37:11

Препратки:

Исая 37:18,19; Исая 10:7-14; Исая 14:17; Исая 36:18-20; 4Царе 17:4-6; 4Царе 18:33-35;

Други преводи на Исая 37:11:

Ето, ти чу какво са направили асирийските царе на всичките земи, как са ги изтребили. Ти ли ще се избавиш?
/Верен 2002/
Ето, ти чу какво са направили асирийските царе на всички земи, как са ги обрекли на изтребление; че ти ли ще се избавиш?
/Библейско общество 2000/
Ето, ти чу какво направили асирийските царе на всичките земи, как ги обрекли на изтребление; та ти ли ще се избавиш?
/Протестантски 1940/
Ето, ти си чул, какво сториха асирийските царе с всички земи, като туриха върху им заклятие; та ти ли ще оцелееш?
/Православен/
Ето, ти си чул що направиха Асирийските царе на всичките места, как ги изтребиха; и ти ли ще се избавиш?
/Цариградски/
Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands by destroying them utterly; and shalt thou be delivered?
/KJV/