за Христос

Внимавайте да не би ви убеждавал Езекия като казва: Господ ще ни избави. Някой от боговете на народите избавил ли е земята си от ръката на асирийския цар?

Слушай Исая 36:18
Исая 36:18

Препратки:

Исая 36:7,10,15; Исая 37:10; Псалми 12:4; Псалми 92:5-7;
Исая 37:12,13,17,18; 4Царе 18:33-35; 4Царе 19:12,13,17,18; 2Летописи 32:13-17; Псалми 115:2-8; Псалми 135:5,6,15-18; Еремия 10:3-5,10-12; Даниил 3:15; Авакум 2:19,20;

Други преводи на Исая 36:18:

Внимавайте да не би да ви убеждава Езекия, като казва: Господ ще ни избави. Някой от боговете на народите избавил ли е земята си от ръката на асирийския цар?
/ББД 2005/
Да не ви убеждава Езекия, като казва: ГОСПОД ще ни избави! Някой от боговете на народите избавил ли е земята си от ръката на асирийския цар?
/Верен 2002/
Внимавайте да не би да ви убеждава Езекия, като казва: Господ ще ни избави. Някой от боговете на народите избавил ли е земята си от ръката на асирийския цар?
/Библейско общество 2000/
И тъй, да ви не мами Езекия, думайки: "Господ ще ни спаси". Боговете на народите спасиха ли, всякой своята земя, от ръката на асирийския цар?
/Православен/
Да ви не прелъщава Езекия като казва: Господ ще ни избави. Избавил ли е некой от боговете на народите земята си от ръката на Асирийския цар?
/Цариградски/
Beware lest Hezekiah persuade you, saying, the LORD will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?
/KJV/