за Христос

Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.

Слушай Исая 36:17
Исая 36:17

Препратки:

4Царе 17:6-23; 4Царе 18:9-12; 4Царе 24:11; Притчи 12:10;
Изход 3:8; Второзаконие 8:7-9; Второзаконие 11:12; Йов 20:17; 4Царе 18:32;

Други преводи на Исая 36:17:

докато дойда и ви заведа в земя, подобна на вашата земя - земя, изобилна на жито и вино, земя, изобилна на хляб и лозя.
/ББД 2005/
докато дойда и ви заведа в земя като вашата земя, земя на жито и вино, земя на хляб и лозя.
/Верен 2002/
докато дойда и ви заведа в земя, подобна на вашата земя - земя, изобилна на жито и вино, земя, изобилна на хляб и лозя.
/Библейско общество 2000/
докле дойда и ви заведа в земя подобна на вашата земя, земя изобилваща с жито и вино, земя изобилваща с хляб и лозя.
/Протестантски 1940/
докле не дойда и ви взема в такава също земя, каквато е и вашата земя, в земя на хляб и вино, в земя на плодове и лозя.
/Православен/
доде дойда та ви взема в земя подобна на вашата земя, земя на жито и вино, земя на хлеб и лозя.
/Цариградски/