за Христос

Ще цъфти изобилно и ще се развесели дори с радост и песни;
ще се даде на нея славата на Ливан,
превъзходството на Кармил и Сарод;
те ще видят славата Господня,
величието на нашия Бог.

Слушай Исая 35:2
Исая 35:2

Препратки:

Исая 42:10-12; Исая 49:13; Исая 55:12,13; 1Летописи 16:33; Псалми 65:12,13; Псалми 89:12; Псалми 96:11-13; Псалми 98:7-9; Псалми 148:9-13; Захария 10:7; Римляни 10:15; Римляни 15:10;
Исая 33:9; Исая 41:19; Исая 60:13,21; Исая 61:3; Исая 65:8-10; Псалми 72:16; Осия 14:6,7;
Исая 60:13; Езекил 34:25,26; Амос 9:13-15; Михей 7:14,15; Софоний 3:19,20; Захария 14:20,21; Деяния 4:32,33;
Исая 6:3; Исая 40:5; Исая 60:1-3,19; Исая 66:18,19; Изход 33:18,19; Псалми 50:2; Псалми 72:19; Псалми 97:6; Псалми 102:15,16; Авакум 2:14; Йоан 12:41; Йоан 17:24; 2Коринтяни 3:18; 2Коринтяни 4:6; Откровение 21:23;

Други преводи на Исая 35:2:

Ще цъфти изобилно и ще се развесели дори с радост и песни;
ще се даде на нея славата на Ливан,
превъзходството на Кармил и Сарод;
те ще видят славата Господня,
величието на нашия Бог.
/ББД 2005/
Ще цъфти изобилно и ще се радва, дори с ликуване и песни. Славата на Ливан й е дадена, великолепието на Кармил и Сарон. Те ще видят славата на ГОСПОДА, великолепието на нашия Бог.
/Верен 2002/
Ще цъфти изобилно, и ще се развесели дори с радост и песни;
Ще се даде на нея славата на Ливан,
Превъзходството на Кармил и Сарод;
Те ще видят славата Господна,
Величието на нашия Бог.
/Протестантски 1940/
великолепно ще цъфти и ще се радва, ще тържествува и се весели; славата на Ливан ще й се даде, великолепието на Кармил и Сарон; те ще видят славата на Господа, величието на нашия Бог.
/Православен/
Ще процъвти изобилно, ей, ще се възвесели с радост и песни:
Ще се даде ней славата Ливанова,
Величието на Кармил и Сарон:
Те ще видят славата Господня,
Величието на Бога нашего.
/Цариградски/
It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, and the excellency of our God.
/KJV/