за Христос

For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.

Слушай Исая 34:5
Исая 34:5

Препратки:

Второзаконие 32:14,42; Псалми 17:13; Еремия 46:10; Еремия 47:6; Езекил 21:3-5,9-11; Софоний 2:12; Откровение 1:16;
Исая 63:1; Псалми 137:7; Еремия 49:7-22; Езекил 25:12-14; Амос 1:11,12; Авдий 1:1-9; Малахия 1:4;
Второзаконие 27:15-26; Второзаконие 29:18-21; Матей 25:41; 1Коринтяни 16:22; Галатяни 3:10; 2Петрово 2:14;

Други преводи на Исая 34:5:

Понеже мечът Ми се опияни в небесата,
затова, ето, ще слезе за съд върху Едом.
Да! Върху народа, които Аз обрекох на изтребление.
/ББД 2005/
Понеже мечът Ми се опи в небесата, ето, слиза за съд върху Едом и върху народа, над който изпълних проклятието.
/Верен 2002/
Понеже мечът Ми се опияни в небесата,
затова, ето, ще слезе за съд върху Едом.
Да! Върху народа, които Аз обрекох на изтребление.
/Библейско общество 2000/
Понеже ножът Ми се напи в небесата,
Затова, ето, ще слезе за съдба върху Едом,
Да! върху людете, които Аз обрекох на изтребление.
/Протестантски 1940/
Защото мечът Ми се опи на небесата; ето, за съд слиза той над Едом и над народа, когото предадох на заклятие.
/Православен/
Защото, ножът ми се опи на небето:
Ето, той ще слезе за съдба върх Едом,
И върх народа на който аз наложих проклетия.
/Цариградски/