за Христос

Също и убитите им ще бъдат разхвърлени,
И вонята от труповете им ще се дигне,
И планините ще се разтопят в кръвта им.

Слушай Исая 34:3
Исая 34:3

Препратки:

Исая 14:19,20; 4Царе 9:35-37; Еремия 8:1,2; Еремия 22:19; Езекил 39:4,11; Йоил 2:20;
Исая 34:7; Езекил 32:5,6; Откровение 14:20; Откровение 16:3,4;

Други преводи на Исая 34:3:

Също и убитите им ще бъдат разхвърляни
и вонята от труповете им ще се вдигне,
и планините ще се разтопят в кръвта им.
/ББД 2005/
И убитите им ще бъдат захвърлени и смрадта от труповете им ще се издига, и планините ще се разтопят от кръвта им.
/Верен 2002/
Също и убитите им ще бъдат разхвърляни
и вонята от труповете им ще се вдигне,
и планините ще се разтопят в кръвта им.
/Библейско общество 2000/
И техните убити ще бъдат разхвърляни, и от труповете им ще се дигне смрад, и планините ще разкиснат от техните кърви.
/Православен/
А убиените им ще бъдат разхвърлени;
И смрад ще се дигне от труповете им;
А горите ще се разкиснат от кръвта им.
/Цариградски/
Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.
/KJV/