за Христос

И в дворците му ще поникнат тръни, коприва и бодили - в крепостите му; и ще бъде жилище на чакали, свърталище на камилоптици.

Слушай Исая 34:13
Исая 34:13

Препратки:

Исая 32:13,14; Осия 9:6; Софоний 2:9;
Исая 13:21,22; Исая 35:7; Еремия 9:11; Еремия 10:22; Еремия 49:33; Еремия 50:39,40; Еремия 51:37; Малахия 1:3; Откровение 18:2,20-24;

Други преводи на Исая 34:13:

Тръни ще поникнат в палатите му,
коприва и репей - в крепостите му;
и ще бъде заселище на чакали,
двор на щрауси.
/ББД 2005/
Тръни ще поникнат в палатите му,
коприва и къпини - в крепостите му;
и ще бъде заселище на чакали,
двор на щрауси.
/Библейско общество 2000/
Тръни ще поникнат в палатите му,
Коприва и къпини в крепостите му;
И ще бъде заселище на чакали,
Двор на камилоптици.
/Протестантски 1940/
И дворците й ще обраснат с тръни, а твърдините й - с коприва и репей; и тя ще бъде жилище на чакали, свърталище на камилоптици.
/Православен/
И тръне ще прозябнат в палатите му,
Коприви и къпини в твърдините му;
И ще бъде селение на чакали,
Двор на камилоптици.
/Цариградски/
And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.
/KJV/