за Христос

They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.

Слушай Исая 34:12
Исая 34:12

Препратки:

Исая 3:6-8; Еклесиаст 10:16,17;
Исая 41:24; 1Коринтяни 8:4; 1Коринтяни 13:2; 2Коринтяни 12:11;

Други преводи на Исая 34:12:

Колкото до благородниците му,
никой от тях няма да се намери там,
за да провъзгласят царството;
и всичките му първенци ще стигнат до нищо.
/ББД 2005/
Ще повикат благородните му в царството, но няма да има никой; и всичките му първенци ще бъдат нищо.
/Верен 2002/
Колкото до благородниците му,
никой от тях няма да се намери там,
за да провъзгласят царството;
и всичките му първенци ще стигнат до нищо.
/Библейско общество 2000/
Колкото за благородните му, никой от тях няма да се намери там,
Та да провъзгласят царството;
И всичките му първенци ще достигнат до нищо.
/Протестантски 1940/
Никой не ще остане там от нейните знатни, когото биха повикали на царството, и всичките й князе ще бъдат нищо.
/Православен/
Ще повикат големците му в царството;
Но никой не ще се намери там;
И всичките му князове ще достигнат в нищо.
/Цариградски/