за Христос

And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

Слушай Исая 33:24
Исая 33:24

Препратки:

Исая 58:8; Изход 15:26; Второзаконие 7:15; Второзаконие 28:27; 2Летописи 30:20; Еремия 33:6-8; Яков 5:14; Откровение 21:4; Откровение 22:2;
Исая 44:22; Еремия 50:20; Михей 7:18,19; 1Йоан 1:7-9;

Други преводи на Исая 33:24:

И жителят няма да каже: Болен съм;
на народа, който живее в него, ще бъде простено беззаконието му.
/ББД 2005/
И жителят няма да каже: Болен съм. На народа, който живее в него, ще се прости беззаконието.
/Верен 2002/
И жителят няма да каже: Болен съм;
на народа, който живее в него, ще бъде простено беззаконието му.
/Библейско общество 2000/
И жителят няма да рече: Болен съм;
На людете, които живеят в него, ще се прости беззаконието им.
/Протестантски 1940/
И ни един от жителите не ще каже: "болен съм"; на живеещия там народ ще бъдат опростени съгрешенията.
/Православен/
И жителят няма да рече: Болен съм:
На людете които живеят в него ще се прости беззаконието им.
/Цариградски/