за Христос

Сърцето ти ще си спомня за миналия ужас: Къде е онзи, който броеше? Къде е онзи, който теглеше? Къде е онзи, който броеше кулите?

Слушай Исая 33:18
Исая 33:18

Препратки:

Исая 38:9-22; 1Царе 25:33-36; 1Царе 30:6; Псалми 31:7,8,22; Псалми 71:20; 2Коринтяни 1:8-10; 2Тимотей 3:11;
1Коринтяни 1:20;
Битие 23:16; 4Царе 15:19; 4Царе 18:14,31;
Исая 10:16-19;

Други преводи на Исая 33:18:

Сърцето ти ще си спомня за миналия ужас, като казва:
Къде е този, който броеше? Къде е този, който мереше?
Къде е този, който броеше кулите?
/ББД 2005/
Сърцето ти ще си спомня за миналия ужас, като казва:
Къде е този, който броеше? Къде е този, който мереше?
Къде е този, който броеше кулите?
/Библейско общество 2000/
Сърцето ти ще си спомня за миналия ужас, казвайки:
Где е този, който броеше? Где е този, който мереше?
Где е този, който броеше кулите?
/Протестантски 1940/
само сърцето ти ще си спомня за ужасите: "де е оня, който преброяваше? де е оня, който теглеше данъка? де е, който обглеждаше кулите?"
/Православен/
Сърдцето ти ще преговаря ужас:
Де е писецът? де изтязателят?
Де сметателят на стълповете?
/Цариградски/
Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?
/KJV/