за Христос

He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.

Слушай Исая 33:16
Исая 33:16

Препратки:

Исая 32:18; Псалми 15:1; Псалми 90:1; Псалми 91:1-10,14; Псалми 107:41; Притчи 1:33; Притчи 18:10; Авакум 3:19;
Исая 26:1-5; Псалми 18:33;
Псалми 33:18; Псалми 34:10; Псалми 37:3; Псалми 111:5; Лука 12:29-31;

Други преводи на Исая 33:16:

той ще обитава нависоко;
крепостите на скалите ще бъдат място на защитата му;
хлябът му ще му бъде даден, водата му няма да липсва.
/ББД 2005/
той ще живее нависоко, непристъпните скали ще бъдат крепостта му, хлябът му ще се даде, водата му няма да липсва.
/Верен 2002/
той ще обитава нависоко;
крепостите на скалите ще бъдат място на защитата му;
хлябът му ще му бъде даден, водата му няма да липсва.
/Библейско общество 2000/
Той ще обитава на високо;
крепостите на канарите ще бъдат мястото на защитата му;
Хлябът му ще му се даде, водата му няма да липсва.
/Протестантски 1940/
той ще живее във висините: прибежище му са непристъпните скали; хляб ще му се даде, водата му не ще пресекне.
/Православен/
Той ще се насели на високо:
Утвърждението му ще бъдат твърдините на канарите;
Хлеб ще му се даде:
Водата му няма да оскудее.
/Цариградски/