за Христос

Слушайте, вие далечни, що съм сторил;
И вие близки признайте силата Ми.

Слушай Исая 33:13
Исая 33:13

Препратки:

Исая 18:3; Исая 37:20; Исая 49:1; Исая 57:19; Изход 15:14; Исус Навиев 2:9-11; Исус Навиев 9:9,10; 1Царе 17:46; Псалми 46:6-11; Псалми 48:10; Псалми 98:1,2; Даниил 3:27-30; Даниил 4:1-3; Даниил 6:25-27; Деяния 2:5-11; Ефесяни 2:11-18;
Псалми 97:8; Псалми 99:2,3; Псалми 147:12-14; Псалми 148:14;

Други преводи на Исая 33:13:

Слушайте, вие, далечни, какво съм сторил;
и вие, близки, признайте силата Ми.
/ББД 2005/
Слушайте, вие далечни, какво съм сторил, и вие близки, познайте силата Ми.
/Верен 2002/
Слушайте, вие, далечни, какво съм направил;
и вие, близки, признайте силата Ми.
/Библейско общество 2000/
Слушайте вие, далечни, какво ще направя; и вие, ближни, познайте Моята мощ.
/Православен/
Слушайте, вие далечни, що съм направил;
И вие ближни, познайте силата ми.
/Цариградски/
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.
/KJV/