за Христос

Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.

Слушай Исая 32:9
Исая 32:9

Препратки:

Исая 3:16; Исая 47:7,8; Второзаконие 28:56; Еремия 6:2-6; Еремия 48:11,12; Амос 6:1-6;
Исая 28:23; Съдии 9:7; Псалми 49:1,2; Матей 13:9;

Други преводи на Исая 32:9:

Станете, вие, безгрижни жени, и слушайте гласа ми;
чуйте думата ми, вие, безгрижни дъщери:
/ББД 2005/
Станете, вие безгрижни жени, и чуйте гласа ми; вслушайте се в говоренето ми, вие нехайни дъщери!
/Верен 2002/
Станете, вие, безгрижни жени, и слушайте гласа ми;
чуйте думата ми, вие, безгрижни дъщери:
/Библейско общество 2000/
Станете, вие охолни жени, и слушайте гласа ми;
Чуйте думата ми, вие безгрижни дъщери;
/Протестантски 1940/
Жени безгрижни! станете, послушайте гласа ми; дъщери нехайни! приклонете слух към думите ми.
/Православен/
Станете, жени немарливи:
Слушайте гласа ми, безгрижни дъщери,
Чуйте думата ми:
/Цариградски/