за Христос

And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;

Слушай Исая 32:18
Исая 32:18

Препратки:

Исая 33:20-22; Исая 35:9,10; Исая 60:17,18; Еремия 23:5,6; Еремия 33:16; Езекил 34:25,26; Осия 2:18-23; Захария 2:5,8; Евреи 4:9; 1Йоан 4:16;

Други преводи на Исая 32:18:

И Моят народ ще обитава в мирно селище,
в утвърдени жилища и в тихи успокоителни места.
/ББД 2005/
И Моят народ ще обитава в мирно заселище, в сигурни жилища, и в спокойни места за почивка.
/Верен 2002/
И Моят народ ще обитава в мирно селище,
в утвърдени жилища и в тихи успокоителни места.
/Библейско общество 2000/
И Моите люде ще обитават в мирно заселище,
В утвърдени жилища, и в тихи успокоителни места.
/Протестантски 1940/
Тогава народът ми ще живее в мирни жилища и в безопасни селища и в покоищата на блажените.
/Православен/
И моите люде ще обитават в мирно селение,
И в безопасни жилища, и в тихи безгрижни места.
/Цариградски/