за Христос

Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.

Слушай Исая 32:15
Исая 32:15

Препратки:

Исая 11:2,3; Исая 44:3; Исая 45:8; Исая 59:19-21; Исая 63:11; Псалми 104:30; Псалми 107:33; Притчи 1:23; Езекил 39:29; Йоил 2:28,29; Захария 12:10; Лука 24:49; Йоан 7:39; Деяния 2:17,18,33; 2Коринтяни 3:8; Тит 3:5,6;
Исая 29:17; Исая 35:2,7; Исая 54:1-3; Исая 55:11-13; Исая 60:1-22; Исая 61:3-5; Осия 1:10,11; Римляни 11:18-26;

Други преводи на Исая 32:15:

докато Духът се излее на нас отгоре
и пустинята стане плодородно поле,
и плодородното поле се сметне за гора.
/ББД 2005/
докато Духът се излее на нас от висините и пустинята стане плодородно поле, а плодородното поле се счете като гора.
/Верен 2002/
докато Духът се излее на нас отгоре
и пустинята стане плодородно поле,
и плодородното поле се сметне за гора.
/Библейско общество 2000/
Докато Духът се излее на нас от свише,
И пустинята стане плодородно поле,
И плодородното поле се счете като лес.
/Протестантски 1940/
докле се не излее върху нас Дух свише, и пустинята не стане градина, а градината не почнат да считат за гора.
/Православен/
Додето Духът от свише се излее на нас,
И пустинята стане плодоносно поле,
А плодоносното поле ще се вмени както дъбрава.
/Цариградски/