за Христос

Тръни и глогове ще растат в земята на народа Ми,
още - и върху всички къщи,
където се веселят във веселящия се град;

Слушай Исая 32:13
Исая 32:13

Препратки:

Исая 6:11; Исая 7:23; Исая 34:13; Псалми 107:34; Осия 9:6; Осия 10:8;
Еремия 39:8; Откровение 18:7,8;
Исая 22:2,12,13;

Други преводи на Исая 32:13:

На земята на народа ми ще растат тръни и бодливи храсталаци, а и върху всички къщи на веселие в ликуващия град;
/Верен 2002/
Тръни и глогове ще растат в земята на народа Ми,
още - и върху всички къщи,
където се веселят във веселящия се град;
/Библейско общество 2000/
Тръни и глогове ще растат в земята на людете Ми,
Още и върху всичките къщи, гдето се веселят във веселещия се град;
/Протестантски 1940/
В земята на народа ми ще растат тръни и бодили, също и по всички увеселителни домове в ликуващия град;
/Православен/
Тръне и глогове ще растат в земята на людете ми,
Още и върху всите къщи на радост във веселещия се град;
/Цариградски/
Upon the land of my people shall come up thorns and briers; yea, upon all the houses of joy in the joyous city:
/KJV/