за Христос

Сега иди, напиши това пред тях на дъсчица,
И забележи го в книга,
Та да остане за бъдещото време за свидетелство до века,

Слушай Исая 30:8

Исая 30:8

Препратки:

Други преводи на Исая 30:8:

Сега иди, напиши това пред тях на дъсчица
и го отбележи в книга,
за да остане за бъдещото време за свидетелство довека:

/ББД 2005/

Сега иди, напиши това пред тях на дъсчица, и в книга го запиши, и да остане за вечни времена,

/Верен 2002/

Сега иди, напиши това пред тях на дъсчица
и го отбележи в книга,
за да остане за бъдещото време за свидетелство до века:

/Библейско общество 2000/

Сега иди, начертай им това на дъсчица, и впиши го в книга, за да остане за в бъдеще, за всякога, навеки.

/Православен/

Сега иди, напиши това при тях на дъсчица,
И забележи го в книга,
За да остане в бъдещето време за свидетелство до века,

/Цариградски/

Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:

/KJV/