за Христос

и воловете и магаренцата, които работят земята, ще ядат чиста зоб, веяна с лопата и веяло.

Слушай Исая 30:24
Исая 30:24

Препратки:

Второзаконие 25:4; 1Коринтяни 9:9,10;
Битие 45:6; Изход 34:21; Второзаконие 21:4; 1Царе 8:12;

Други преводи на Исая 30:24:

също и воловете и оселчетата, които работят земята,
ще ядат вкусна зоб, веяна с лопата и веяло.
/ББД 2005/
също и воловете и оселчетата, които работят земята,
ще ядат вкусна зоб, веяна с лопата и веяло.
/Библейско общество 2000/
Също и воловете и оселчетата, които работят земята,
Ще ядат вкусна зоб веяна с лопата и веяло.
/Протестантски 1940/
И воловете и ослите, които обработват нивите, ще ядат посолена кърма, очистена с лопата и веячка.
/Православен/
И воловете и оселчетата
Които работят земята
Ще ядат чиста зоб веяна с лопата и веяло.
/Цариградски/
The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.
/KJV/