за Христос

които отиват, за да слязат в Египет,
без да се допитват до Моите уста,
за да се закрепят със силата на Фараона
и да прибегнат под сянката на Египет!

Слушай Исая 30:2
Исая 30:2

Препратки:

Исая 20:5,6; Исая 31:1-3; Исая 36:6; Второзаконие 28:68; 4Царе 17:4; Еремия 37:5; Еремия 43:7; Езекил 29:6,7;
Числа 27:21; Исус Навиев 9:14; 3Царе 22:7; Еремия 21:2; Еремия 42:2,20;
Исая 16:3; Исая 18:1; Съдии 9:15;

Други преводи на Исая 30:2:

които отиват, за да слязат в Египет,
без да се допитват до Моите уста,
за да се закрепят със силата на фараона
и да прибегнат под сянката на Египет!
/ББД 2005/
които отиват, за да слязат в Египет, без да се допитват до Моята уста, за да се укрепят със силата на фараона и да прибягнат под сянката на Египет!
/Верен 2002/
Които отиват за да слязат в Египет
Без да се допитват до Моите уста,
За да се закрепят със силата на Фараона,
И да прибягнат под сянката на Египет!
/Протестантски 1940/
без да попитат устата Ми, отиват в Египет, за да се подкрепят със силата на фараона и да се укрият под сянката на Египет.
/Православен/
Които отиват за да слезат в Египет
Без да се допитват от устата ми,
За да се укрепят със силата на Фараона,
И да прибегнат под сенката на Египет!
/Цариградски/
That walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth; to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to trust in the shadow of Egypt!
/KJV/