за Христос

затова това беззаконие ще ви бъде като пролом, готов да се срине, издутина във висока стена, чието рухване идва внезапно, в един миг.

Слушай Исая 30:13
Исая 30:13

Препратки:

3Царе 20:30; Псалми 62:3; Езекил 13:10-15; Матей 7:27; Лука 6:49;
Исая 29:5; Йов 36:18; Псалми 73:19,20; Притчи 29:1; 1Солунци 5:1-3;

Други преводи на Исая 30:13:

по тази причина това беззаконие ще ви бъде
като пропукана част на издатина на висока стена,
готова да падне,
чието рухване става внезапно - в един миг.
/ББД 2005/
по тази причина това беззаконие ще ви бъде
като пропукана част на издатина на висока стена,
готова да падне,
чието рухване става внезапно - в един миг.
/Библейско общество 2000/
По тая причина това беззаконие ще ви бъде
Като разпукната част издута във висока стена
И готова да падне,
Чието рухване става внезапно в един миг.
/Протестантски 1940/
то това беззаконие ще бъде за вас като надвиснала да падне пукнатина, която се е показала във висока стена, чието рухване ще настане внезапно, в един миг.
/Православен/
За то, това беззаконие ще ви бъде
Като развала готова да падне,
Издута във висока стена
На която съсипването дохожда внезапно в едно мъгновение,
/Цариградски/
Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.
/KJV/