за Христос

Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits:

Слушай Исая 30:10
Исая 30:10

Препратки:

3Царе 21:20; 2Летописи 16:10; 2Летописи 18:7-27; 2Летописи 24:19-21; 2Летописи 25:16; Еремия 5:31; Еремия 11:21; Еремия 26:11,20-23; Еремия 29:27; Еремия 38:4; Амос 2:12; Амос 7:13; Михей 2:6; Деяния 4:17; Деяния 5:28; 1Солунци 2:15,16; Откровение 11:7;
3Царе 22:8-13,27; Еремия 6:13,14; Еремия 8:10,11; Еремия 23:17,26-29; Езекил 13:7-10; Езекил 13:18-22; Михей 2:11; Йоан 7:7; Йоан 8:45; Римляни 16:18; Галатяни 4:16;

Други преводи на Исая 30:10:

които казват на ясновидците: Не гледайте,
и на пророците: Не ни пророкувайте правото,
а ни говорите ласкателно, пророкувайте измами,
/ББД 2005/
които казват на гледачите: Не гледайте! - и на пророците: Не ни пророкувайте правото, говорете ни ласкателства, пророкувайте измами;
/Верен 2002/
които казват на ясновидците: Не гледайте,
и на пророците: Не ни пророкувайте правото,
а ни говорите ласкателно, пророкувайте измами,
/Библейско общество 2000/
Които казват на гледачите: Не гледайте,
И на пророците: Не ни пророкувайте правото,
Но говорете ни ласкателно, пророкувайте измами,
/Протестантски 1940/
които говорят на ясновидците: "престанете да предвиждате", и на пророците: "не ни пророкувайте правда, говорете ни ласкателно, предсказвайте що е приятно;
/Православен/
Които говорят на прозорливците: Не прозирайте,
И на пророците: Не ни пророчествувайте правото:
Говорете ни ласкателно,
Пророчествувайте лъстиво:
/Цариградски/