за Христос

The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.

Слушай Исая 3:9
Исая 3:9

Препратки:

Исая 3:16; 1Царе 15:32; 4Царе 9:30; Псалми 10:4; Псалми 73:6,7; Притчи 30:13; Еремия 3:3; Еремия 6:15; Даниил 7:20;
Битие 13:13; Битие 18:20,21; Битие 19:5-9; Еремия 44:16,17; Езекил 23:16;
Осия 13:9;

Други преводи на Исая 3:9:

Изгледът на лицето им свидетелства против тях;
и те, като Содом, вършат греха си явно, не го крият.
Горко на душата им! Защото сами на себе си въздадоха зло.
/ББД 2005/
Изразът на лицето им свидетелства против тях; заявяват явно своя грях, като Содом, не го и крият. Горко на душата им, защото сами на себе си направиха зло!
/Верен 2002/
Изгледът на лицето им свидетелства против тях;
и те, като Содом, вършат греха си явно, не го крият.
Горко на душата им! Защото сами на себе си въздадоха зло.
/Библейско общество 2000/
Изгледът на лицето им свидетелствува против тях;
И те, като Содом, вършат греха си явно, не го крият.
Горко на душата им! защото сами на себе си въздадоха зло.
/Протестантски 1940/
Изразът на лицето им свидетелствува против тях, и за греха си те разказват открито, както содомци, не крият: горко на душата им! защото сами на себе си навличат зло.
/Православен/
Видът на лицето им свидетелствува против тях;
И изявяват греха си като Содом: не крият.
Горко на душата им! защото въздадоха сами на себе си зло.
/Цариградски/