за Христос

Господ Саваот ще те посети с гръм и трус, и със силен глас, с буря и вихър, и с пламък от всепоядащ огън.

Слушай Исая 29:6
Исая 29:6

Препратки:

Исая 5:26-30; Исая 28:2; Исая 30:30; Исая 33:11-14; 1Царе 2:10; 1Царе 12:17,18; 2Царе 22:14; Матей 24:7; Марко 13:8; Лука 21:11; Откровение 11:13,19; Откровение 16:18;

Други преводи на Исая 29:6:

Ще има посещение от Господа на Силите
с гръм, трус и голям шум,
с буря, вихрушка и поглъщащ огнен пламък.
/ББД 2005/
Ще бъде посетен от ГОСПОДА на Войнствата с гръм и със земетресение и с голям шум, буря и вихрушка и пояждащ огнен пламък.
/Верен 2002/
Ще има посещение от Господа на Силите
с гръм, трус и голям шум,
с буря, вихрушка и поглъщащ огнен пламък.
/Библейско общество 2000/
Ще има посещение от Господа на Силите
С гръм, с трус и с голям шум,
С буря и вихрушка и с поглъщащ огнен пламък.
/Протестантски 1940/
Ще бъдеш посетен от Господа на Силите
С гръм, и с труд, и голем глас,
С буря, и вихрушка,
И с огнен пламик пояждащ.
/Цариградски/
Thou shalt be visited of the LORD of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and the flame of devouring fire.
/KJV/