за Христос

тогава Аз ще притесня Ариил
и ще възпроизведа в него тъга и скръб,
и той ще Ми бъде наистина като огнище Божие.

Слушай Исая 29:2
Исая 29:2

Препратки:

Исая 5:25-30; Исая 10:5,6,32; Исая 17:14; Исая 24:1-12; Исая 33:7-9; Исая 36:22; Исая 37:3; Еремия 32:28-32; Еремия 39:4,5;
Исая 43:15; Исая 34:6; Езекил 22:31; Езекил 24:3-13; Езекил 39:17; Софоний 1:7,8;

Други преводи на Исая 29:2:

И Аз ще притесня Ариил, и ще настане тъга и скръб, и той ще Ми бъде наистина като Божие огнище.
/Верен 2002/
тогава Аз ще притесня Ариил
и ще възпроизведа в него тъга и скръб,
и той ще Ми бъде наистина като огнище Божие.
/Библейско общество 2000/
Тогава Аз ще притесня Ариил,
И ще има в него тъга и скръб,
И той ще Ми бъде наистина като огнище Божие.
/Протестантски 1940/
Но Аз ще притисна Ариил; и ще има плач и тъгуване; и той ще остане при Мене като Ариил.
/Православен/
Но аз ще утесня Ариил;
И там ще бъде тъга и скърб;
И той ще ми бъде както Ариил.
/Цариградски/
Yet I will distress Ariel, and there shall be heaviness and sorrow: and it shall be unto me as Ariel.
/KJV/