за Христос

Горко на Ариил #Има се предвид Ерусалим. Думата вероятно означава Божие огнище.#, Ариил, града, в който Давид се засели! Прибавете година на година, празниците нека се извъртат.

Слушай Исая 29:1
Исая 29:1

Препратки:

Исая 31:9; Езекил 43:15,16;
2Царе 5:9;
Исая 1:11-15; Еремия 7:21; Осия 5:6; Осия 8:13; Осия 9:4; Амос 4:4,5; Евреи 10:1;
Исая 66:3; Михей 6:6,7;

Други преводи на Исая 29:1:

Предупреждение към Юда и Йерусалим
Горко на Ариил,
Ариил - града, където Давид се засели!
Прибавете година към година,
празниците нека се изреждат в кръга си,
/ББД 2005/
Горко на Ариил,
Ариил - града, където Давид се засели!
Прибавете година към година,
празниците нека се изреждат в кръга си,
/Библейско общество 2000/
Горко на Ариил {Т.е., Огнище Божие.}*, Ариил,
Града гдето Давид се засели!
Притурете година на година,
Празниците нека се изреждат в кръга си,
/Протестантски 1940/
Горко на Ариил, на град Ариил, дето живее Давид! Притурете година върху година; нека колят жертви.
/Православен/
Горко на Ариил, Ариил,
Града дето Давид се насели!
Притурете година върх година:
Праздниците нека правят кръговете си в него.
/Цариградски/
Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.
/KJV/