за Христос

Кого да научи на знание? На кого да даде да разбере посланието? Отбитите от мляко ли? Отделените от гърди ли?

Слушай Исая 28:9
Исая 28:9

Препратки:

Исая 30:10-12; Псалми 50:17; Притчи 1:29; Еремия 5:31; Еремия 6:10; Йоан 3:19; Йоан 12:38,47,48;
Исая 53:1;
Псалми 131:2; Матей 11:25; Матей 21:15,16; Марко 10:15; 1Петрово 2:2;

Други преводи на Исая 28:9:

Кого, казваш ти, ще научи той на знание?
И кого ще направи да разбере каквото чуе?
Отбитите от мляко ли?
Отделените от гърди ли?
/ББД 2005/
Кого, казваш ти, ще научи той на знание?
И кого ще направи да разбере каквото чуе?
Отбитите от мляко ли?
Отделените от гърди ли?
/Библейско общество 2000/
Кого, казваш ти, ще научи той на знание?
И кого ще направи да разбере каквото чуе?
Отбитите от мляко ли?
Отлъчените от гърди ли?
/Протестантски 1940/
А казват: "кого иска той да учи на знание? и кого да вразумява с проповед? Отбити от гръдно мляко ли, отделени от майчини гърди ли?
/Православен/
Кого ще научи на знание?
И кого ще направи да разумее поучение?
Отбиените от млеко ли?
Отлъчените от съсци ли?
/Цариградски/
Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand doctrine? them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts.
/KJV/