за Христос

For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.

Слушай Исая 28:20
Исая 28:20

Препратки:

Исая 57:12,13; Исая 59:5,6; Исая 64:6; Исая 66:3-6; Еремия 7:8-10; Римляни 9:30-32; 1Коринтяни 1:18-31;

Други преводи на Исая 28:20:

Защото леглото е твърде късо,
за да може някой да се протегне на него.
И завивката - твърде тясна,
за да може някой да се завие с нея.
/ББД 2005/
Защото леглото е твърде късо, за да се изтегне някой и завивката е твърде тясна, за да се завие някой.
/Верен 2002/
Защото леглото е твърде късо,
за да може някой да се протегне на него.
И завивката - твърде тясна,
за да може някой да се завие с нея.
/Библейско общество 2000/
Защото леглото е твърде късо, за да може някой да се простре по него.
И завивката твърде тясна, за да може някой да се завие с нея.
/Протестантски 1940/
Твърде къса ще бъде постелката, за да се протяга; твърде тясна и завивката, за да се завие с нея.
/Православен/
Защото одърът е по-къс отколкото да може некой да се простре,
И завивката по-тесна отколкото да може да се завие.
/Цариградски/