за Христос

Ето, от Господа идва един мощен и силен,
който, като буря с град и опустошителна вихрушка,
като буря от силни прелели води,
ще ги хвърли с ръката си на земята.

Слушай Исая 28:2
Исая 28:2

Препратки:

Исая 9:9-12; Исая 27:1; Езекил 30:10,11;
Исая 28:15-19; Исая 8:7,8; Исая 25:4; Исая 29:6; Исая 30:30; Езекил 13:11; Наум 1:8; Матей 7:25-27; Откровение 18:8;

Други преводи на Исая 28:2:

Ето, от Господа идва един мощен и силен,
който, като буря с град и опустошителна вихрушка,
като буря от силни прелели води,
ще ги хвърли с ръката си на земята.
/ББД 2005/
Ето, ГОСПОД има един мощен и силен, като буря с град и опустошителна вихрушка, като буря от силни прелели води поваля с ръка на земята.
/Верен 2002/
Ето, от Господа идва един мощен и силен,
Който, като буря с град и опустошителна вихрушка,
Като буря от силни прелели води,
Ще ги хвърли с ръката си на земята.
/Протестантски 1940/
Ето, якият и силният у Господа като проливен дъжд с град, като пагубен вихър, като разляно наводнение от бурни води, със сила го повали наземи.
/Православен/
Ето, от Господа един крепък и силен,
Като буря с град,
Като разорителна вихрушка,
Като буря на силни води прелели,
Ще ги хвърли с ръката си на земята.
/Цариградски/
Behold, the Lord hath a mighty and strong one, which as a tempest of hail and a destroying storm, as a flood of mighty waters overflowing, shall cast down to the earth with the hand.
/KJV/