за Христос

Ще направя от правосъдието връвта
и от правдата - отвеса;
и градушка ще помете прибежището при лъжи
и водата ще наводни скривалището.

Слушай Исая 28:17
Исая 28:17

Препратки:

Исая 10:22; 4Царе 21:13; Псалми 94:15; Амос 7:7-9; Римляни 2:2,5; Римляни 9:28; Откровение 19:2;
Исая 28:2,15; Исая 25:4; Исая 32:2,18,19; Изход 9:18,19; Исус Навиев 10:11; Еремия 7:4-8,14,20; Еремия 23:19; Еремия 30:23,24; Езекил 13:10-16; Езекил 38:22; Откровение 8:7; Откровение 11:19; Откровение 16:21;
Исая 30:28; Йов 22:16; Даниил 11:22; Матей 7:27; 2Петрово 3:6,7;

Други преводи на Исая 28:17:

Ще направя от правосъдието връвта
и от правдата - отвеса;
и градушка ще помете прибежището при лъжи
и водата ще наводни скривалището.
/ББД 2005/
Ще направя правосъдието мерителна връв и правдата - везна; и градушка ще помете прибежището при лъжата и води ще залеят скривалището.
/Верен 2002/
Ще направя правосъдието връвта,
И правдата отвеса;
И градушка ще помете прибежището при лъжи,
И водата ще наводни скривалището.
/Протестантски 1940/
И ще поставя съда за мерило и правдата за къпони; и град ще изтреби прибежището на лъжата, и води ще потопят мястото на укривателството.
/Православен/
И ще туря съдбата правило,
И правдата мерило;
И град ще изтреби прибежището на лъжата,
И водата ще потопи местото на скриването.
/Цариградски/
Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place.
/KJV/