за Христос

Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem.

Слушай Исая 28:14
Исая 28:14

Препратки:

Исая 28:22; Исая 1:10; Исая 5:9; Исая 29:20; Притчи 1:22; Притчи 3:34; Притчи 29:8; Осия 7:5; Деяния 13:41;

Други преводи на Исая 28:14:

Затова слушайте словото Господне, вие, присмиватели,
които господствате над този народ, който е в Йерусалим.
/ББД 2005/
Затова слушайте словото ГОСПОДНО, вие присмивачи, властници на този народ, който е в Ерусалим.
/Верен 2002/
Затова слушайте словото Господне, вие, присмехулници,
които господствате над този народ, който е в Йерусалим.
/Библейско общество 2000/
Затова слушайте словото Господно, вие присмивачи,
Които господарувате над тия люде, които са в Ерусалим.
/Протестантски 1940/
И тъй, слушайте словото Господне, хулители, управници на тоя народ, който е в Иерусалим.
/Православен/
За то, слушайте словото Господне, вие человеци присмиватели,
Които се вожди на тези люде що са в Ерусалим.
/Цариградски/