за Христос

Затова словото ГОСПОДНО ще стане за тях заповед след заповед, заповед след заповед, правило след правило, правило след правило, тук малко, там малко - за да ходят и да паднат по гръб и да се разбият, да се впримчат и да се хванат.

Слушай Исая 28:13
Исая 28:13

Препратки:

Исая 28:10; Еремия 23:36-38; Осия 6:5; Осия 8:12;
Исая 6:9,10; Исая 8:14,15; Псалми 69:22; Матей 13:14; Матей 21:44; Римляни 11:9; 2Коринтяни 2:16; 1Петрово 2:7,8; 2Петрово 3:16;

Други преводи на Исая 28:13:

Затова словото Господне ще стане за тях
заповед след заповед, заповед след заповед,
правило след правило, правило след правило,
тук малко, там малко,
така че, като ходят, да паднат по гръб и да се съкрушат,
да се впримчат и да се хванат.
/ББД 2005/
Затова словото Господне ще стане за тях
заповед след заповед, заповед след заповед,
правило след правило, правило след правило,
тук малко, там малко,
така че, като ходят, да паднат по гръб и да се съкрушат,
да се впримчат и да се хванат.
/Библейско общество 2000/
Затова словото Господно ще стане за тях
Заповед след заповед, заповед след заповед,
Правило след правило, правило след правило,
Тук малко, там малко,
Тъй щото, като ходят, да паднат възнак и да се съкрушат,
Да се впримчат и да се хванат.
/Протестантски 1940/
И стана у тях според словото Господне: заповед върху заповед, заповед върху заповед, правило върху правило, правило върху правило, тук малко, там малко, - тъй че те ще отидат, ще паднат ничком и ще се разбият, ще паднат в примка и ще бъдат уловени.
/Православен/
И тъй, словото Господне ще стане за тях
Заповед върх заповед, заповед върх заповед,
Правило върх правило, правило върх правило,
Тук малко, там малко;
За да ходят, и да паднат възнак, и да се съкрушат,
И да се впримчат, и да се хванат.
/Цариградски/
But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little; that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.
/KJV/