за Христос

Поразил ли го е, както порази онези, които поразиха него?
Или беше убит, както бяха умъртвени убитите от него?

Слушай Исая 27:7
Исая 27:7

Препратки:

Исая 10:20-25; Исая 14:22,23; Исая 17:3,14; Еремия 30:11-16; Еремия 50:33,34,40; Еремия 51:24; Даниил 2:31-35; Наум 1:14; Наум 3:19;

Други преводи на Исая 27:7:

Поразил ли го е, както порази онези, които поразиха него? Или убит ли беше, както бяха убити убитите от него?
/Верен 2002/
Поразил ли го е, както порази онези, които поразиха него?
Или беше убит, както бяха умъртвени убитите от него?
/Библейско общество 2000/
Поразил ли го е както порази ония, които поразиха него?
Или убит ли бе както бяха умъртвени убитите от него?
/Протестантски 1940/
Тъй ли го Той поразяваше, както поразяваше ония, които него поразяваха? Тъй ли го убиваше, както са убити ония, които него убиваха?
/Православен/
Поразил ли го е както порази онези които го поразиха?
Убиен ли бе според убиването на убиените от него?
/Цариградски/
Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?
/KJV/