за Христос

В бъдещите поколения Яков ще се вкорени,
Израел ще напъпи и цъфне,
и те ще напълнят лицето на света с плод.

Слушай Исая 27:6
Исая 27:6

Препратки:

Исая 6:13; Исая 37:31; Исая 49:20-23; Исая 54:1-3; Исая 60:22; Псалми 92:13-15; Еремия 30:19; Осия 2:23; Осия 14:5,6; Захария 2:11; Захария 10:8,9; Римляни 11:16-26; Галатяни 3:29; Филипяни 3:3; Откровение 11:15;

Други преводи на Исая 27:6:

В идните дни Яков ще се закорени, Израил ще напъпи и ще разцъфти, и ще напълнят с плод лицето на света.
/Верен 2002/
В бъдещите поколения Яков ще се вкорени,
Израел ще напъпи и цъфне,
и те ще напълнят лицето на света с плод.
/Библейско общество 2000/
В идните поколения Яков ще се закорени,
Израил ще напъпи и цъфне,
И те ще напълнят лицето на света с плод.
/Протестантски 1940/
В бъдните дни Иаков ще се укорени; Израил ще даде издънка и ще се разцъфти; и вселената ще се изпълни с плодове.
/Православен/
В идещето ще се закорени Яков:
Израил ще процъвти и прозебне,
И ще напълни лицето на вселенната с плод.
/Цариградски/
He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
/KJV/