за Христос

Възстановяване на Божието лозе - Израел
В онзи ден Господ
с жестокия, великия и здрав Свой меч
ще накаже левиатан, бързия змей.
Да! Левиатан, извиващия се змей;
и ще убие змея, който е в морето.

Слушай Исая 27:1
Исая 27:1

Препратки:

Исая 26:21;
Исая 34:5,6; Исая 66:16; Второзаконие 32:41,42; Йов 40:19; Псалми 45:3; Еремия 47:6; Откровение 2:16; Откровение 19:21;
Йов 12:1-25; Псалми 74:14; Псалми 104:26;
Исая 65:25; Йов 26:13;
Исая 51:9; Псалми 74:13,14; Еремия 51:34; Езекил 29:3; Езекил 32:2-5; Откровение 12:3-17; Откровение 13:2,4,11; Откровение 16:13; Откровение 20:2;
Еремия 51:13; Откровение 13:1; Откровение 17:1,15;

Други преводи на Исая 27:1:

В онзи ден ГОСПОД ще накаже с тежкия, големия и силния Си меч Левиатан, бягащата змия и Левиатан, виещата се змия; и ще убие морското чудовище.
/Верен 2002/
В онзи ден Господ
с жестокия, великия и здрав Свой меч
ще накаже левиатан, бързия змей.
Да! Левиатан, извиващият се змей;
и ще убие змея, който е в морето.
/Библейско общество 2000/
В оня ден Господ
С лютия, и великия, и якия Си нож
Ще накаже левиатана, бързия змей,
Да! левиатана, извиващия се змей,
И ще убие змията, която е в морето.
/Протестантски 1940/
В оня ден Господ ще порази със Своя тежък, голям и як меч левиатана - право бягащия змей, и левиатана - лъкатушния змей, и ще убие морското чудовище.
/Православен/
В онзи ден ще накаже Господ
С жестокия и великия и силния си нож
Левиатана, бягащия змей,
Ей, Левиатана, строптивия змей;
И ще убие ламята която е в морето.
/Цариградски/
In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.
/KJV/